我在等风也在等你I'm waiting for wind and you in Autumn

枫叶红了

那是一颗再也捂不住的朱砂痣

它怕思念累了也会冬眠

不得已羞了脸颊

告诉你，我在秋里

等风，也等你



树叶落了

那是一滴一滴再也撑不住的相思泪

它怕深情久了也会枯萎

不得已挣脱四处张望的心底告诉你

我在秋里

等风，也等你

The leaves are fallling off the tree one by one

They seem like acacia tears falling down one drop after another

Fearing they'll be covered by snow long enough to wither away

They are forced to break away from trees .

I tell you I am waiting for wind and you in Autumn.

菊花黄了

那是再也藏不住的一怀心思

它怕再错过这一季只能抱香而死

不得已张开裸露的情怀

告诉你，我在秋里

等风，也等你



草儿枯了

那是春天种下的希望

再也挡不住等待的剥离

它怕最后一丝念想会被冬雪掩埋

不得已轻挼草色绿胭脂

告诉你，我在秋里

等风，也等你

Grass withers away

She is the hope that spring sows and

has to powder her face in green before she is buried by snow

I tell you I am waiting for wind and you in Autumn.



雁儿飞了

那是再也牵不住的一腔愁绪

它怕再不去找你会永远失去你

不得已把忧思写满天空

告诉你，我在秋里

等风，也等你

The sparrow flies away.

She has no way to control her care and worry.

She is afraid that she will lose you forever if she doesn't go to see you.

She can't help but writing her concerns in the sky.

Tell you I am waiting for wind and you in autumn



秋来了

秋还会陪我多久

风也来了会不会捎着你的消息

你听没听见秋雨嘤嘤

告诉你，我在秋里

等风，也等你

Autumn is coming,

How long will she accompany me

Wind comes as well and no one knows if she will carry me your message.

Can you hear the autumn rain weeping.

I tell you I am waiting for wind and you in autumn.