“圣诞节快乐”为什么用merry，而不用happy？

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

今天是圣诞节

祝小伙伴们 Merry Christmas

但生日快乐我们会说Happy birthday

到了圣诞节就不用happy呢？

为什么是Merry Christmas？

Merry 的意思是欢乐的，愉快的。即Happy and cheerful。

Happy 也可以表达圣诞快乐，不过没有Merry 表达的意思全面，而且Merry Christmas 的说法已经是约定习俗，但是在英国，可能会说Happy Christmas。

Merry Christmas and best wishes for the new year!

祝圣诞节快乐，新年好运！

Christmas Carol

圣诞歌是比较欢快的，还会带赞美和祝颂的，就像我们过春节唱的《新年好》，carol就是颂歌的意思，所以圣诞歌的英语表达是Christmas carol。

Let's sing the Christmas Carol in chorus.

让我们齐声唱圣诞颂歌。

Christmas Feast

圣诞大餐正如我们吃年夜饭一样，欧美人过圣诞节也是非常注重家庭团聚，大家围着圣诞节共进晚餐，所以Christmas feast意思是圣诞大餐，别再傻乎乎的翻译成Christmas dinner。

Our family normally like to go to the hotel to enjoy the Christmas feast.

我们家通常喜欢到饭店去享用圣诞大餐。

Santa Claus

圣诞老人是在圣诞节前夜偷偷把礼物放在小孩袜子里的神秘人物，Santa Claus就是圣诞老人，也可以说Father Christmas。

I'll wear Christmas hat, put on her mother's cloak, just like a Santa Claus!

我再戴上圣诞帽，穿上妈妈的披风，还真像一个圣诞老人呢！

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！